Włosko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika livebetter.ru: 890 <<

4.05.2024	16:00:31	komp.	занести в память	memorizzare
23.04.2024	19:31:13	kosmet.	кисть для растушевки теней	sfumino
17.04.2024	3:57:54	posp.	винный бар	enoteca
9.04.2024	13:21:18	posp.	мини-кухня	angolo cottura
27.03.2024	15:30:06	kosmet.	уходовое средство	trattamento (un trattamento che aiuta a rigenerare ed idratare la pelle)
21.03.2024	14:56:02	obuw.	рельефная	carrarmato (подошва)
18.03.2024	13:30:18	biol.	липосома	liposoma
18.03.2024	13:29:27	biol.	липосомный	liposomiale
14.03.2024	14:47:09	posp.	экспоцентр	quartiere fieristico
14.03.2024	14:38:50	posp.	квартал выставок	quartiere fieristico
14.03.2024	12:08:43	posp.	живописное оформление	decorazione pittorica
14.03.2024	1:34:15	posp.	Юго-Восточная Азия	Indie orientali (i Paesi del Sud-est asiatico)
13.03.2024	15:55:00	posp.	пасторальный	bucolico
8.03.2024	12:14:56	posp.	курительная комната	fumeria
8.03.2024	0:34:46	posp.	кресельный подъёмник	seggiovia
5.03.2024	18:16:46	sport	акробатические действия	acrobazie
5.03.2024	5:02:09	mater.	пригодность для нанесения кистью	pennellabilità
1.03.2024	14:40:47	posp.	земельный кадастр	catasto dei terreni
21.02.2024	3:06:33	mark.	система изображения	iconografia (например, в упаковке бренда)
21.02.2024	2:59:38	perf.	ароматический диффузор	profumatore per ambiente
21.02.2024	2:59:38	perf.	аромадиффузор	profumatore per ambiente
21.02.2024	2:59:18	perf.	ароматический диффузор	profumatore d'ambiente
21.02.2024	2:59:18	perf.	аромадиффузор	profumatore d'ambiente
21.02.2024	2:58:41	perf.	ароматический диффузор	profumatore
21.02.2024	2:58:41	perf.	аромадиффузор	profumatore
21.02.2024	2:57:58	perf.	диффузор ароматов	profumatore per ambiente
21.02.2024	2:56:59	perf.	диффузор ароматов	profumatore
21.02.2024	2:56:59	perf.	диффузор ароматов	profumatore d'ambiente
18.02.2024	13:37:16	praw.	компания, создающая общественное благо	Società Benefit (помимо получения собственной прибыли)
5.02.2024	16:15:22	perf.	пудровый	cipriato ((аромат; группа "пудровые ароматы"): profumi cipriati)
5.02.2024	6:22:24	perf.	семейство ароматов	famiglia olfattiva
26.01.2024	23:41:22	posp.	сумка-мешок	sacca
26.01.2024	23:40:38	posp.	сумка-мешок	borsa a sacco
26.01.2024	14:01:04	posp.	экологическая декларация	dichiarazione ambientale (продукции или продукта)
21.01.2024	19:43:49	posp.	обеспечение безопасности	messa in sicurezza (lavori di messa in sicurezza dell’edificio)
18.01.2024	21:39:22	posp.	погребальное искусство	arte funeraria
20.12.2023	22:10:20	posp.	административный работник	istruttore amministrativo
26.11.2023	16:33:58	posp.	зал приёмов	sala ricevimenti
26.11.2023	16:33:58	posp.	зал для приёмов	sala ricevimenti
26.11.2023	15:46:07	posp.	общие зоны	spazi comuni
26.11.2023	14:42:55	posp.	общие зоны	zone comuni (в отеле, кондоминиуме)
21.11.2023	13:30:32	posp.	быстрое изнашивание	facile usura
19.11.2023	23:14:13	posp.	служащий отдела ЗАГС	ufficiale dello stato civile
14.11.2023	3:53:41	odzież	шишечка	nocciolina (узор в вязании: punto nocciolina)
8.11.2023	21:17:00	kulin.	свиная рулька	stinco di maiale
2.11.2023	17:54:04	przem.	смесь	preparato (preparato zuccherato)
1.11.2023	13:58:17	posp.	замок-вертушка	girello (для сумки: chiusura a girello)
31.10.2023	15:31:48	posp.	кредитница	portatessere
31.10.2023	15:31:48	posp.	визитница	portatessere
18.10.2023	12:04:25	odzież	бантовая складка	piega baciata
16.10.2023	14:12:36	włók.	сумка-ведро	borsa secchiello
16.10.2023	2:18:37	odzież	кепка-коппола	coppola
16.10.2023	0:16:11	odzież	нагрудная часть	pettorina (например, комбинезона)
15.10.2023	23:08:09	posp.	неоновый	fluo
15.10.2023	23:06:48	posp.	флуоресцентный	fluo (I colori fluo non sono mai stati così alla moda come nell'estate 2022.)
15.10.2023	23:03:41	odzież	нарукавник	bracciolo (для плавания)
15.10.2023	1:21:51	odzież	кокетка	baschina (на юбке)
11.10.2023	22:56:53	odzież	вафельные сборки	punto smock (закрепляются вышивкой, поэтому punto)
11.10.2023	19:07:53	włók.	ткань из ниток двух цветов	tessuto fil a fil
10.10.2023	22:24:57	odzież	отрезная линия талии	taglio in vita
10.10.2023	16:38:38	odzież	плюмети	plumetis (о ткани: Il tulle plumetis è un tessuto trasparente di cotone ricamato a rilievo con piccoli pois o cuoricini.)
10.10.2023	16:34:07	odzież	гладь	plumetis (ricamо plumetis – вышивка гладью)
10.10.2023	15:16:45	posp.	прослеживаемость	tracciabilita
4.10.2023	17:16:59	obuw.	пяточная часть	tallone
28.09.2023	21:56:52	mebl.	коммерческий интерьер	contract
28.09.2023	21:15:23	mebl.	обожжённый дуб	rovere bruciato (вид отделки)
28.09.2023	17:30:59	techn.	возвратный механизм	meccanismo di ritorno
27.09.2023	2:12:05	odzież	планка	cannoncino
13.09.2023	12:29:26	proj.	входная зона	ingresso
10.08.2023	18:26:16	odzież	декоративная пуговица	bottone gioiello
3.08.2023	1:59:51	kulin.	гуанчале	guanciale (wikipedia.org)
3.08.2023	1:54:31	posp.	из Аматриче	amatriciano (guanciale amatriciano)
2.08.2023	20:52:59	kulin.	яичница-болтунья	uova strapazzate
2.08.2023	17:28:58	kulin.	тортик	tortino
1.08.2023	10:39:52	kulin.	рваная курица	pollo sfilacciato
31.07.2023	10:54:01	roln.	колоказия	taro
30.07.2023	23:39:14	mebl.	открытое отделение	vano a giorno (Comodino due cassetti e vano a giorno)
26.07.2023	14:51:59	posp.	в дополнение	a completamento di (a completamento della richiesta)
17.07.2023	16:01:52	odzież	чулок под другой чулок	sottocalza
16.07.2023	17:12:16	posp.	поднос для мелочей	svuota tasche (un elegante svuota tasche)
7.07.2023	17:23:32	posp.	салфетка	panno (panno in microfibra)
7.07.2023	15:30:56	posp.	негативно повлиять	pregiudicare
5.07.2023	18:48:25	jubil.	бусина	perla (perla sfaccettata)
4.07.2023	12:19:15	mater.	грунтовка	fissativo (fissativo acrilico)
23.06.2023	13:19:12	posp.	диспенсер	distributore (например, бумажных полотенец)
19.06.2023	0:19:39	farm.	прессование	compressione (о таблетках)
7.06.2023	1:27:55	posp.	рациональная покупка	acquisto consapevole (в отличие от спонтанной/импульсивной)
28.05.2023	17:58:06	posp.	компьютерная система	sistema informatico (sistema informatico dello studio notarile)
13.05.2023	16:23:26	posp.	презентационые материалы	materiali per la presentazione
11.05.2023	1:04:25	odzież	предмет нижнего белья	indumento intimo
10.05.2023	14:23:38	posp.	серебряный век	epoca d'argento (о русской поэзии)
9.05.2023	12:45:34	posp.	рожок удачи	cornicello (wikipedia.org)
9.05.2023	12:36:16	posp.	рожок удачи	corno portafortuna
9.05.2023	12:35:02	posp.	рожок удачи	cornetto
7.05.2023	13:42:27	włók.	двухслойный	accoppiato (tessuto accoppiato wikipedia.org)
6.05.2023	14:23:04	włók.	поликоттон	policotone
21.04.2023	14:21:42	odzież	неформальный	alternativo (о стиле субкультур: abbigliamento alternativo)
14.04.2023	16:24:01	proj.	свобода при создании композиций	libertà compositiva (не "свобода композиций")
14.04.2023	16:00:40	posp.	традиции застолья	convivialità
13.04.2023	17:06:10	muz.	саксофонист	sassofonista (m., f.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Krótki link